Wie man eine belgische Adresse schreibt, und wie man sie prüft
Eine belgische Adresse wirkt einfach, bis eine Briefkastennummer fehlt oder eine Straße zwei amtliche Namen hat. Hier sind die Regeln und die Prüfungen, die sich automatisieren lassen.
Die Reihenfolge der Zeilen
Eine belgische Adresse setzt die Straße vor die Hausnummer und die Postleitzahl vor den Ort: Rue de la Loi 16 in einer Zeile, 1000 Bruxelles in der nächsten.
In Frankreich steht die Nummer vorne (16 rue de la Loi). Beides wird verstanden, aber ein Formular, das Straße und Nummer in getrennten Feldern speichert, erspart die Frage.
Die Briefkastennummer
Wohnungen und Büros in einem Gebäude teilen sich die Hausnummer und werden durch eine Briefkastennummer unterschieden. Sie folgt auf die Hausnummer, eingeleitet mit bte auf Französisch oder bus auf Niederländisch: Rue de la Loi 16 bte 3.
Ein Briefkasten ist weder ein Stockwerk noch ein Türcode. Ohne ihn muss die Post für ein Gebäude mit zwanzig Briefkästen von Hand sortiert werden, oder sie kommt zurück.
Die Postleitzahl
Eine belgische Postleitzahl hat vier Ziffern, und die ersten zeigen das Gebiet.
Eine Gemeinde hat oft mehrere Postleitzahlen, eine pro ehemaliger Gemeinde, die sie aufgenommen hat, und der Name nach der Postleitzahl ist der Postort, der nicht immer die Gemeinde ist.
| Postleitzahlen | Gebiet |
|---|---|
| 1000-1299 | Region Brüssel-Hauptstadt |
| 1300-1499 | Wallonisch-Brabant |
| 1500-1999, 3000-3499 | Flämisch-Brabant |
| 2000-2999 | Antwerpen |
| 3500-3999 | Limburg |
| 4000-4999 | Lüttich |
| 5000-5999 | Namur |
| 6000-6599, 7000-7999 | Hennegau |
| 6600-6999 | Luxemburg |
| 8000-8999 | Westflandern |
| 9000-9999 | Ostflandern |
Zwei Sprachen, manchmal drei
In der Region Brüssel-Hauptstadt hat jede Straße und jede Gemeinde einen amtlichen französischen und einen amtlichen niederländischen Namen: Die Rue de la Loi ist auch die Wetstraat. Beide sind richtig, und eine Suche muss beide finden.
Einige Gemeinden an der Sprachgrenze und die deutschsprachigen Gemeinden im Osten tragen ebenfalls amtliche Namen in einer zweiten Sprache. Speichern Sie den Namen, den der Kunde gewählt hat, und vergleichen Sie Adressen über die amtliche Kennung statt über die Schreibweise.
Die Prüfungen, die sich lohnen
- Die Postleitzahl existiert und passt zum Ort.
- Die Straße existiert in diesem Ort.
- Die Hausnummer existiert in dieser Straße.
- Die Briefkastennummer existiert, wenn das Gebäude Briefkästen hat.
- Die Adresse ist gültig, nicht aufgehoben.
Die ersten beiden fangen Tippfehler ab. Die letzten drei sorgen dafür, dass ein Paket ankommt.
Das Wichtigste in Kürze
- Straße, dann Nummer, dann Briefkasten; Postleitzahl, dann Ort.
- Die Briefkastennummer gehört zur Adresse, geschrieben nach bte oder bus.
- Brüsseler Adressen haben zwei amtliche Namen, und beide müssen gefunden werden.
Häufig gestellte Fragen
Schreibt man bte oder bus?
bte (für boîte) auf Französisch, bus auf Niederländisch. Beide leiten dieselbe Briefkastennummer ein, und beide werden verstanden.
Nennt die Postleitzahl die Gemeinde?
Nicht genau: Sie nennt den Postort. Eine Gemeinde hat oft mehrere Postleitzahlen, und der Ort nach der Postleitzahl kann eine eingemeindete ehemalige Gemeinde sein.
Wie prüft man eine belgische Adresse automatisch?
Durch den Abgleich mit der amtlichen BeST-Referenz: Straße, Nummer, Briefkasten und Postleitzahl. Die Prüf-Endpunkte von Addrly tun das in einem Aufruf und sagen, welcher Teil abweicht.